.
【学校編】
.
⑩グループ分け/分組
．
將一大群人分成每幾人一組時，我們會說「グループ分け」、「チーム分け」。如果當成動詞使用，我們會說「グループ(チーム)分け（を）する」，所以在指揮別人分組時我們會說「5人でグループ分け（を）して〜」（每五人分成一組）。
如果是學生的話，這個單字應該蠻實用的！除此之外，如果還想知道什麼在學校會常用到的單字，也請留言跟我們說唷！
.
大人数を何人かずつに分けるとき、中国語では「分組」、「分隊」といい、人に指示を出すときは「每五人分成一組（一隊）」（5人でグループ分けして）などといいます。
学生の方なら、よく使うのではないでしょうか？他にも、学校系の単語で知りたい日本語、中国語があったら是非コメントで教えてくださいね！:-)
.
Y：先生が各グループ5人でグループ分けしてだって〜どうする？
（老師說要五人分一組欸！怎麼辦？）
Ｍ：私全然知り合いいないしなあ〜何も協力してくれない人と同じになったらどうしよう！
（我都不認識，很怕找到雷組員欸！）
Ｙ：じゃあ見た感じ頼れそうな人を探してみる？あの人なんかどう？
（那找看起來可靠一點的？你覺得那個人怎麼樣？）
Ｍ：うん〜イケメンだね！
（恩～看起來很帥！）
Ｙ：いや、そうじゃなくて〜
（不是叫你看那個拉＝＝）
Search